There Goes Rhymin' Simon / Paul Simon


1. Kodachrome
2. Tenderness
3. Take Me to the Mardi Gras
4. Something So Right
5. One Man's Ceiling Is Another Man's Floor
6. American Tune
7. Was a Sunny Day
8. Learn How to Fall
9. St. Judy's Comet
10. Loves Me Like a Rock
11. Let Me Live In Your City
12. Take Me To The Mardi Gras (Acoustic Demo)
13. American Tune (Unfinished Demo)
14. Loves Me Like A Rock (Acoustic Demo)

何度も間違って
何度も困惑した
うん よく寂しさに沈み
ひどい扱いも受けたものだよ
でも 大丈夫さ 大丈夫
疲れは骨まで染みている
だから明るく楽しくやるなんてできない
こんなに こんなに家から離れてしまっていては

罵られたことのない人なんて見たことがないよ
安らぎを与えてくれる友達もいない
粉々になったり破綻したことのない夢も知らない
でも 大丈夫さ 大丈夫
いままでずっとうまい事やってきたじゃないか
ただずっと歩いて来ている道のりを思うと
どこで間違ったんだろうと思ってしまう
どうにもならないけど
どこで間違えたんだろうと思ってしまう

自分が死にそうになっている夢を見た
自分の魂が突然浮かび上がり
自分を見下ろし優しく微笑んでいるんだ
自分が空を飛んでいる夢を見た
天高く自分の目にははっきりと
自由の女神が
航海へと旅立つんだ
自分が空を飛んでいる夢を見たんだ

僕らはメイフラワー号と言う船に乗ってやってきたんだ
月へと向かう船に乗ってやってきた
最も不安定な時代に到達し
そしてアメリカの歌を歌うんだ
でも 大丈夫さ 大丈夫
祝福されることなんてないのさ
明日にはまた働かなければならない
そして少し休憩するのさ
少し休憩するだけなのさ


American Tune / Paul Simon
(超適当訳:わし)

迷走する祖国を憂う歌。
社会が狂っている今の日本の社会にもこんな歌を贈ってやりたい。
There Goes Rhymin' Simon

There Goes Rhymin Simon

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック